Il Ciougan — Qalamdan Khatam con miniatura del polo persiano

Astuccio persiano da scrittoio in khatam finissimo, con miniatura del gioco del polo dipinta a mano sul coperchio. Pezzo unico, 24 cm, con cassetto.

Sul coperchio, due cavalieri lanciati al galoppo si contendono la palla con la mazza ricurva: è il chowgan, l'antico polo persiano, dipinto a mano in un palmo di spazio. Attorno alla scena, i fianchi dell'astuccio brillano di migliaia di tessere minute — noce, osso e ottone — disposte in stelle così piccole da sembrare ricamo. Lo prendi in mano e senti il legno tiepido, liscio come seta lucidata. È Il Ciougan: un qalamdan, il portapenne dei calligrafi persiani, dove due arti antiche si danno appuntamento sulla stessa superficie e imparano a convivere.

Misure, forma e uso

L'astuccio misura 24 centimetri di lunghezza, 6 di profondità e appena 4 di altezza, per un peso di 210 grammi: proporzioni da qalamdan, lo scrittoio portatile persiano. Il coperchio superiore custodisce la miniatura; sotto, un cassetto estraibile scorre fuori dal corpo e rivela il vano interno, pensato per penne, calami, pennelli o occhiali. È un oggetto d'uso, non solo da vetrina: trova posto su una scrivania, accanto ai libri, sul ripiano di uno studio. Aprilo ogni giorno e la scena del polo diventa un piccolo gesto quotidiano, un rito che accompagna la scrittura.

Scheda

• Codice: KH·ME·01
• Origine: Isfahan, Iran
• Materiali: Legno di noce, Osso, Filo di ottone, Tempera e foglia d'oro, Velluto (interno)
• Dimensioni: 24 × 4 × 6 cm
• Peso: 210 g
• Pezzo unico: fatto a mano, non ne esiste un altro identico

Come conservarlo negli anni

Il khatam teme due cose: l'acqua e il sole diretto. L'umidità può scollare le tessere, la luce intensa spegne i colori della miniatura e ingiallisce l'osso. Tienilo lontano da termosifoni e da davanzali assolati. Per la pulizia basta un panno morbido e asciutto, passato con delicatezza; mai spugne umide, mai detergenti aggressivi. Una o due volte l'anno puoi nutrire il legno con poche gocce d'olio specifico, steso con un panno e lasciato assorbire: ravviva la venatura e protegge la superficie. Trattato così, l'astuccio attraversa i decenni senza perdere la sua lucentezza tiepida.