Su questa terra, la vita · Maglietta unisex · solo retro

Una frase di Mahmoud Darwish prende forma in una colonna di lettere arabe nere, curve e segni sottili.

Il soggetto e il legame con il paese

La lettura verificata è «على هذه الأرض ما يستحق الحياة», resa in italiano come «Su questa terra c’è ciò per cui vale la pena vivere». Il Palestinian History Tapestry documenta l’attribuzione del verso al poeta; il Ministero della Cultura palestinese lo cita nel resoconto del 13 marzo 2012 dedicato all’apertura del suo museo. Queste fonti identificano la frase, senza attribuire a Darwish l’esecuzione della calligrafia del Pin. La stampa riporta la calligrafia araba; la traduzione italiana accompagna soltanto questa scheda. Autore e data della grafica non sono verificati. I segni più piccoli richiedono uno sguardo da vicino.

Il tessuto e il taglio

100% cotone pettinato ring-spun; 142 g/m². Maglietta unisex prelavata, con cuciture laterali e fettuccia di rinforzo da spalla a spalla. Bianco, con stampa digitale diretta sul retro. Il prodotto neutro proviene da Nicaragua, Messico, Honduras o Stati Uniti. Ogni capo viene realizzato su richiesta. Le immagini sono mockup del capo stampato: la resa può variare leggermente con tessuto e schermo. Il tessuto leggero può apparire trasparente, soprattutto nei colori chiari o in particolari condizioni di luce.

Scegli la taglia

Misure in centimetri: lunghezza e larghezza del capo, torace come intervallo corporeo. Confronta lunghezza e larghezza con una maglietta che possiedi.

XS: Lunghezza 68.6; Larghezza 42; Torace 78.7-86.4
S: Lunghezza 71.1; Larghezza 45.7; Torace 86.4-94
M: Lunghezza 73.7; Larghezza 50.8; Torace 96.5-104.1
L: Lunghezza 76.2; Larghezza 55.9; Torace 106.7-114.3
XL: Lunghezza 78.7; Larghezza 61; Torace 116.8-124.5
2XL: Lunghezza 81.3; Larghezza 66; Torace 127-134.6
3XL: Lunghezza 83.8; Larghezza 71.1; Torace 137.2-144.8
4XL: Lunghezza 86.4; Larghezza 76.2; Torace 147.3-155
5XL: Lunghezza 89; Larghezza 78.7; Torace 157.5-165

5XL bianco: Printful indica attualmente spedizione dagli Stati Uniti. Tempi potenzialmente maggiori e oneri doganali possibili; chiedere conferma di tempi e costi prima di ordinare.